Ihr habt euch von der Erde entfernt. Ich spreche nicht von eurer Fähigkeit, zu anderen Planeten zu fliegen. Ich spreche von eurem Verhältnis zur Erde und eurem Umgang mit der Erde. Ihr habt euch sehr weit entfernt. Wahrscheinlich würdet ihr erschrecken, wenn ihr wüßtet, wie weit der Weg zurück ist …

Für uns ist die Natur Realität, und unsere von euch so belächelte Naturverbundenheit ist in unseren Augen eine realistische Weltanschauung. Wir trennen uns nicht von der Natur und sehen daher im Gebrauch dieses Wortes auch keine Romanik. Eigentlich sollte es der Dümmste kapieren, dass sauberes Wasser nichts mit Romantik zu tun hat. Die Realität aber zeigt, dass ich mich irre.

Sicher, ein paar von euch haben eine Beziehung zu Bäumen und Bergen, eine Bindung, die nicht über den Intellekt läuft. Eure Gefühlsbindung zu Tieren reduziert sich aber bereits wieder auf  Haus- und Lieblingstiere. Ihr habt entweder eine übertriebene Bindung oder gar keine. Was euch fehlt, eurer Kultur, eurer Zivilisation, das ist eine natürliche Bindung zu allem nichtmenschlichen Leben. Euch fehlt, was wir unter Spiritualität verstehen.

Dabei seid ihr durchaus zu nichtmenschlichen Bindungen fähig – allerdings zu den falschen Dingen: Viele von euch haben ein enges, durchaus nicht intellektuelles Verhältnis zum Besitz oder zum Staat. Sie gehen für den Staat auf die Straße, sie lassen ihre Kinder in irgendeine Uniform stecken, sie ziehen für den Staat in den Krieg, sie sind sogar bereit, für den Staat zu sterben. Doch wo ist dieses Engagement, wenn es um das Leben geht? Um die schlichte Qualität des Lebens, um reines Wasser, saubere Luft, gesunde Wälder – um die Natur? Diese Natur ist weder erfunden, fremd, abstrakt noch ist sie romantisch oder anachronistisch. Sobald es um die Erde als Basis allen Lebens geht, ist jene Bindung verschwunden, die ihr zeigt, wenn es um Besitz und Staat geht. Euer System steckt in einer Krise. In dieser Krise steckt aber auch Hoffnung, denn  schlimmer kann es kaum noch kommen.

Botschaft an die Europäer – von John Mohawk, führendes Mitglied der AIM (American Indian Movement)