25 ans d'Équilibrisme - en bref
Que signifie en fait « Équilibrisme » ?
- Le terme « Équilibrisme » vient du latin « aequilibrium » (équilibre) et se compose de « Aequus » (égal) et « Libra » (balance). Il s’agit d’un équilibre entre l’économie et l’écologie, entre l’espace naturel et l’espace culturel, un tout nouveau système économique socio-écologique.
Qu’est-ce qui distingue L’Équilibrisme de tous les autres concepts ?
- D’autres concepts sont anthropocentriques et non biocentriques, ils ne reconnaissent donc pas les règles de la nature
- D’autres concepts ne s’occupent que de domaines partiels et non de leur interdépendance, ignorent par conséquent la problématique globale
- D’autres concepts ne veulent que corriger le système, le réformer légèrement ou le désamorcer ; ils ne reconnaissent pas que les fondements eux-mêmes sont fragiles et qu’il faudrait construire un tout nouveau système économique
Quels sont les principes qui guident L’Équilibrisme ?
- Régionalisation de l’économie dans la mesure du possible
- Les décisions et les responsabilités suivent le principe de subsidiarité
- Diversité dans tous les domaines au lieu de la monopolisation
- Toutes les activités humaines doivent être en harmonie avec la nature
- Ne pas lutter contre quelque chose d’existant, mais se diriger vers de nouveaux objectifs
- Ne pas réagir d’abord aux problèmes, mais agir en amont
- Le positif doit être récompensé, pas le négatif puni
Quel est l’effet du système Équilibriste ?
- Le système est décéléré
- Plus de croissance forcée
- Plus d’exploitation des ressources
- Plus de destruction croissante de nos bases vitales
- Les effets du changement climatique peuvent être réduits
- Les blessures de la nature peuvent à nouveau être guéries
- De l’espace peut être rendu à la faune et à la flore
- Empêcher la poursuite de l’extinction des espèces
- Abandon de la concurrence entre les pays au profit de l’autocompétition
- Le fossé entre les riches et les pauvres se réduit constamment
- L’économie est à nouveau au service des hommes et non l’inverse
- Les conflits armés sont évités
- Le système retrouve son équilibre
- Nous ne travaillons plus contre l’évolution, dont l’objectif est la diversité
Soit nous rétablissons l’Équilibre social par rapport à la nature, soit nous y sommes contraints par la nature, avec toutes les conséquences que cela implique.
Distinctions
2009 – Prix allemand de la science-fiction pour Das Tahiti-Projekt (Le Projet Tahiti)
2010 – Prix allemand des médias environnementaux pour l’émission Die Praxis der Utopisten (La pratique des utopistes) de Matthias Leitner
2011 – Projekt Zukunft (Projet d’avenir) Un des douze meilleurs projets de l’année 2011 avec le triptyque économie, écologie et social
Livres / Audio
Equilibrismus – Neue Konzepte statt Reformen für eine Welt im Gleichgewicht
(Équilibrisme – De nouveaux concepts plutôt que des réformes pour un monde en Équilibre)
Auteurs : Volker Freystedt, Eric Bihl
Avec une préface de Peter Ustinov et un avant-propos de Daniel Goeudevert
Livre spécialisé, 336 pages, relié
Éditions Signum 2005
La trilogie Maeva :
Das Tahiti-Projekt (Le Projet Tahiti)
Auteur : Dirk C. Fleck
Roman, 352 pages, livre de poche
Éditions Piper 2010
Das Südsee-Virus (Le virus des mers du Sud)
Auteur : Dirk C. Fleck
Roman, 336 pages, livre de poche (révisé et complété)
Éditions Piper 2013
Feuer am Fuss (Le feu au pied)
Auteur : Dirk C. Fleck
Roman, 356 pages, livre de poche
p.machinery 2015
Die Praxis der Utopisten (La pratique des utopistes)
2010 Prix allemand des médias pour l’environnement – Matthias Leitner
Chaîne : Bayerischer Rundfunk
Émission de 2010
Durée : 46:11
https://www.youtube.com/watch?v=O-ysyCXJZdk
Soutiens
Sir Peter Ustinov Lord Yehudi Menuhin
Thor Heyerdahl Daniel Goeudevert
Jean Ziegler Helmy Abouleish
Dennis Meadows Dr. Hermann Scheer
Herbert Gruhl Helmut Creutz