Pour que le plus grand nombre de personnes possible puisse s’imprégner de la vision et se plonger dans un monde en équilibre (Equilibrium), l’idée d’un roman a pris forme. Tout ce dont Eric Bihl et ses compagnons avaient besoin, c’était d’un auteur qui soit enthousiaste. Un candidat adéquat a été rapidement trouvé. Il ne restait plus qu’à le convaincre d’une vision positive de l’avenir… La vision devenait perceptible.

Durch einen Fernsehbeitrag war Eric Bihl, Autor des Equilibrismus-Konzepts, auf Dirk C. Fleck aufmerksam geworden. Bereits 1993 hatte Fleck den Roman „GO! Die Ökodiktatur“ veröffentlicht. Dans ce roman, le monde est au bord du gouffre jusqu’à ce qu’une dictature prenne le pouvoir pour empêcher l’effondrement imminent : Le tournant écologique est imposé aux hommes. Ceux qui l’enfreigne doivent s’attendre à des sanctions draconiennes. La nature passe en premier, l’homme ne vient qu’ensuite. Fleck a reçu le prix allemand de la science-fiction pour son œuvre en 1994.

En 2009, Fleck a de nouveau remporté le prix allemand de la science-fiction avec son premier roman sur l’Équilibrisme, Le Projet Tahiti. Son courage de ne pas esquisser un scénario apocalyptique sombre, contrairement à la tendance littéraire, mais de montrer un aperçu d’un avenir digne d’être vécu, a été récompensé.

En mars 2011, le roman suivant MAEVA!, très remarqué, a été publié. Il a été suivi en décembre par l’édition de poche, augmentée de chapitres inédits, intitulée Das Südsee-Virus. Le saut outre-Atlantique a eu lieu en février 2013 : la maison d’édition cubaine Arte y Literatura a présenté l’édition espagnole du roman Le Projet Tahiti à la Foire internationale du livre de La Havane.

En 2015, Fleck a présenté FEUER AM FUSS, le troisième volume de la trilogie Maeva. Alors que dans une grande partie du monde, les gens marchent déjà sur des terres brûlées, dans de nombreuses régions qui se sont détachées de leurs États-nations, une nouvelle conscience émerge, alimentée spirituellement par les chamans des traditions primitives, afin d’atténuer les symptômes de sevrage qui apparaissent dans le monde entier suite au déclin de la civilisation.

Grâce à Dirk C. Fleck, la vision de l’Équilibrisme est désormais plus qu’un rêve lointain pour de nombreuses personne.