L’Equilibrisme Que signifie réellement „équilibrisme“? Le terme „équilibrisme“ vient du latin „aequilibrium“ (équilibre) et se compose de „Aequus“ (égal) et „Libra“ (balance). Il s’agit d’un équilibre entre l’économie et l’écologie, entre l’espace naturel et l’espace culturel, un tout nouveau système économique socio-écologique. Qu’est-ce qui distingue l’équilibrisme de tous les autres concepts? Les autres concepts sont…

Pourquoi ? Warum ? Why ? Posons-nous les bonnes questions? Stellen wir uns die richtigen Fragen? Are we asking ourselves the right questions?   Sur un paquebot qui va dans la mauvaise direction, on ne peut pas aller très loin dans la bonne direction. Auf einem Dampfer, der in die falsche Richtung fährt, kann man…