Dank des kubanischen Verlags „Arte y Literatura“ und Madeleine Porr vom  En Buenas Manos e. V. kommen zahlreiche neue Leser mit den Ideen des Equilibrismus in Kontakt. „Ich empfinde es als eine große Ehre, dass der Roman in Kuba erscheint“, erklärt der Autor Dirk C. Fleck. „Ich beobachte schon lange, wie sich das Land seit der Revolution wandelt und sich schrittweise für neue Wege öffnet. Daher war es von Anfang an mein Herzenswunsch, eines Tages dort mein Buch präsentieren zu können.“

Spanischer Titel: El Proyecto Tahiti

Vielleicht wird dieser Wunsch bald Wirklichkeit, denn der Veranstalter der Buchmesse hat Fleck nun offiziell eingeladen. Der Equilibrismus e. V. hofft, ihm die Reise ermöglichen zu können. Spenden für die nicht übernommenen Flugkosten sind daher willkommen, auch für ein weiteres Kuba-Projekt:

Parallel zur Buchmesse findet ein dreitägiges Kolloquium statt: „Zukunft aus eigener Kraft: Energieversorgung, Ernährungssicherheit und Bauen in nachhaltigen regionalen Kreisläufen“. Anlass dazu ist die Präsentation der spanischen Ausgabe von „Das Tahiti-Projekt“, die Madeleine Porr ermöglicht hat. Im Roman entdeckte die Kubakennerin und Initiatorin des Kolloquiums die literarische Verdichtung wichtiger Denkanstöße und die Grundlage für einen fruchtbaren Austausch in Kuba.

Gibt es einen dritten Equilibrismus-Roman?

Bereits Anfang Dezember ist die Fortsetzung von „Das Tahiti-Projekt“ als Taschenbuch unter dem Titel „Das Südsee-Virus“ erschienen. Erstmals unter dem Titel „MAEVA!“ erschienen, enthält das Taschenbuch bislang unveröffentlichte Passagen. Alle Bücher können online bestellt werden und sind nun zudem als E-Book erhältlich. Auch über die Spekulationen rund um einen möglichen dritten Equilibrismus-Roman haben wir  mit Dirk C. Fleck gesprochen.